Chaque titre de cette collection présente le journal intime d'une fillette qui fait un stage d'une semaine au centre équestre Sunnyside. Les jeunes héroïnes y confient les joies et angoisses que leur procurent leurs nouvelles amitiés (et rivalités), les défis qu'elles sont quotidiennement amenées à relever, leurs cours d'équitation et la relation privilégiée qu'elles développent avec le poney dont elles ont responsabilité.

Titre original: Emily and Emerald.