Au fil des saisons, un chien demeure enchaîné, espérant la rare caresse de son maître et les quelques sorties à la chasse, le dimanche. L'animal est triste et quelqu'un, ayant pitié de lui, brise un jour la chaîne. Mais le chien, ne sachant rien de la liberté, revient vers son maître et la captivité. Le temps passe et ce même "quelqu'un", qui un jour avait brisé la chaîne, libère le chien à jamais, en lui plantant un couteau dans le coeur.