L'ambition de Ruby Rogers est d'égaler Robin des Bois lorsqu'elle sera grande. Pour l'heure, elle rêve d'avoir une cabane dans les arbres pour son anniversaire et de bombarder les passants de trucs dégoûtants du type vomi, couches sales, crottes de nez, etc. Ni son père anxieux, ni sa mère sage-femme grognonne, ni ses grands frères flemmards n'accordent d'importance à ses projets. Holly, une adolescente gothique de 17 ans qui travaille pour s'acheter un iguane, lui servira cependant de modèle. Du coup, son artiste de frère devra s'intéresser de plus près à ses visions d'avenir... -- Une aventure crédible assaisonnée d'heureux hasards et concoctée dans un contexte français. Détente. [SDM].

Titre original: Ruby Rogers is a waste of space.