Neuf contes traditionnels chinois dans lesquels "l'honnêteté, le respect des anciens, la valeur du travail et le bon sens paysan s'[opposent] à la cupidité, la vanité, la richesse et l'ambition" (cf. Introduction, p. [4]). -- Une carte de la Chine illustre l'origine des contes répertoriés, et un glossaire définit certains termes en fin d'album. Des aquarelles rehaussées de fins contours noirs, s'intégrant à la mise en pages, en pleine page ou en tant que vignettes, accompagnent les textes transcrits en caractères moyens d'une grande lisibilité. [SDM].

Glossaire.

À la recherche du soleil : conte zhuang -- Le bonhomme de sucre : conte han -- Le tailleur de pierre ambitieux : conte zhuang -- L'ombre du mûrier : conte ouïgour -- Le prince grenouille : conte zhuang -- Le tambour magique : conte miao -- Le tigre trouve son maître : conte han -- Les poils du boeuf sacré : conte yi -- Les trois trésors : conte ouïgour.