Béléna la Gauloise et son frère Bamborix défendent comme ils peuvent leur pays ravagé par la guerre. Pullo et Vorénus, centurions romains, creusent autour des Gaulois assiégés leurs fossés aux pièges mortels. Les Eduens complotent. Rien n'est simple ! A travers les embûches, le doute, les combats sans merci, des êtres que tout séparait vont-ils trouver ensemble le chemin d'une vie libre et de la paix?