A peine sorti de l'oeuf, le caneton Balthazar part à la recherche de sa mère. Coin-Coin? Le chien lui répond ouah, le mouton bêêê, la vache... Tout à coup il entend le coin-coin de sa mère.