Trois présages planent sur le village de la Caille. L'anxiété s'immisce dans les esprits, le malheur se précise, la mort frappe. Colombe-de-Pluie vit toutes ces étapes; la période d'angoisse coïncide avec sa jeunesse, l'arrivée des Blancs et la terrible maladie qui fauche jeunes et vieux. A la lumière de documents historiques, l'auteur fait revivre l'épidémie de variole qui aurait décimé les villages cherokees dans les années 1535-1539. [SDM].

Titre original: To spoil the sun.