De jeunes pandas sont dérobés du zoo de Chongqing. Li-Fong surprend le voleur, le suit et se fait capturer. Le vieux Ming, l'entraîne à sa suite sur la Yang-Tsé. Il rend à la nature les animaux qu'on lui prend. [SDM].