Saint Nicolas fait sa tournée avec compère Rouspèche, son acolyte. Ils parcourent la ville, distribuant à chaque enfant les douceurs appropriées. Au tour de Cécile, plus rien! Les paniers sont vides. La fillette qui a tout entendu, leur suggère de se rendre chez Babette Leboeuf, "Au bec sucré", où il y a toujours un beau grand bateau en chocolat du Congo. Saint Nicolas acquiesce, mais encore faut-il se le procurer! Il n'est pas au bout de ses peines, mais ni l'argent, ni Babette ne peuvent l'empêcher de faire plaisir à un enfant méritant.

Traduction de: Sankt Nikolaus in not.