Réédition. Pris dans la tourmente, le traîneau du père Noël s'écrase en plein désert. Les rennes reprennent aussitôt le chemin du pôle, oubliant leur vieil ami. Celui-ci est secouru par deux jeunes filles d'une oasis voisine. Elles le conduisent à Karim, un très gentil magicien. Pour dépanner le père Noël, il lui prête des chameaux volants. -- Le récit amusera les petits, mais l'intérêt de l'album est davantage dans sa présentation multilingue.