L'équipe du club de Miraval a beaucoup changé: les vétérans sont partis pour laisser place à douze nouveaux joueurs. Parmi eux figure Max, un jeune Parisien individualiste qui est expulsé pour avoir insulté un arbitre et menacé un défenseur. Abandonnera-t-il le foot alors que le club doit affronter une équipe du tonnerre venue des États-Unis?