L'équipe de Gio, six fois championne de France, est invitée à disputer une série de matches aux États-Unis. Les performances du gardien de but remplaçant de l'équipe, Salim Tarabey, impressionnent l'entraîneur et le public américain. Malgré cela, le garçon affiche une certaine tristesse. Gio cherche à en découvrir la cause.