En des temps immémoriaux, deux peuples mayas, l'un artisan et l'autre paysan, cohabitent en parfaite harmonie dans un empire jouxtant deux puissants volcans. Or, tout bascule lorsque Kawill, le roi des artisans, tombe amoureux de la fille du royaume voisin. Akbal, le souverain de ce dernier, refuse en effet d'accorder la main de son enfant à un homme qui ignore l'art de cultiver le sol. La princesse décide toutefois d'outrepasser la décision paternelle et de s'enfuir avec Kawill. Fou de rage, Akbal entreprend de se venger en se faisant l'allié d'un conquistador espagnol qui cherche à mettre la main sur le trésor du peuple artisan. Débute alors une guerre sanguinaire qui donnera lieu à la naissance d'un nouveau pays.