Pour la première fois, Victor accompagne son père, un chasseur de monstres, au travail. Il est bien excité, mais il constate avec horreur que son père se comporte d'une façon inhabituelle et interdite avec ses copains: il dit des gros mots et mange avec ses doigts. Le jeune garçon se met alors en colère.