Au lieu d'emprunter avec leur père le tunnel du Mont-Blanc en voiture, Lisa a réussi à convaincre sa soeur ainée de faire le trajet en téléphérique par les sommets. Après le passage du premier pylône, une détonation les frappe de plein fouet et c'est le drame.

Titre original: Tightrope to terror.