Série narrant les aventures de Pip le lapin et de Prune la souris, sympathiques émules humanisées des tout-petits. Sous ce titre: Pip est très fier de son gros ballon rouge et décide de l'emmener en promenade. Or, lorsqu'il le lche par mégarde, le ballon s'envole dans le ciel et éclate en heurtant la branche d'un arbre! Pour lui faire oublier son chagrin, son amie Prune le convainc de jouer à faire des bulles de savon, qu'ils prennent plaisir à voir s'envoler et éclater. [SDM].