Polka souffre de n'avoir jamais connu son père. Souvent, elle s'amuse à imaginer la rencontre de ses parents, qui a eu lieu en Pologne, et invente des défauts à cette figure paternelle que sa maman lui a décrite comme étant parfaite. Or, ce père imaginaire ne satisfait pas Polka, qui s'imagine un jour que son vrai père est un peintre en bâtiment qui habite l'immeuble d'en face. Mais ces inventions accentuent sa tristesse et sa maman lui fait comprendre qu'elle doit accepter qu'elle ne connaîtra malheureusement jamais son père. Ceci en lui servant une soupe savoureuse qui rétablit la complicité entre la mère et la fille, la première promettant à la seconde de ne plus embellir la vérité à propos de son père à l'avenir...

Comprend un glossaire.