Troisième volet d'une adaptation en bande dessinée de la trilogie de fantasy britannique de Philip Pullman. Après s'être évadés de Bolvangar, le terrible centre d'expériementation des Enfourneurs, Lyra et ses compagnons poursuivent leur route vers la forteresse de Svalbard à bord d'un dirigeable. La fillette aspire toujours à retrouver son père tout en anticipant leurs retrouvailles. Mais voilà qu'une tempête engendre un accident qui sépare les voyageurs. Capturée par les panserbjorn, Lyra est livrée au roi des féroces ours en armures, Iofur Raknison. Celui-là même qui a usurpé le trône de son ami, Iorek Byrnison. Et si c'était l'occasion d'aider ce dernier à reprendre la place qui lui revient?