Navigating between the Indian traditions they've inherited and the baffling new world, the characters in Jhumpa Lahiri's elegant, touching stories seek love beyond the barriers of culture and generations. In the title story, an interpreter guides an American family through the India of their ancestors and hears an astonishing confession.